Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti

În prezenţa domnilor Ingmar Brandsch din Mediaş, Michael Gross din Sibiu şi Horst Schuller din Braşov în calitate de delegaţi ai Forumului Democrat al Germanilor din România, care se constituise la Sighişoara, a avut loc vineri, 29 decembrie 1989, în casa parohială a Bisericii Evanghelice din Bucureşti constituirea grupului de iniţiativă al Forumului Democrat al Germanilor din Capitală. S-a dat citire mesajului Forumului Democrat al Germanilor din România, la care grupul de iniţiativă al germanilor bucureşteni a aderat fără rezerve.

După discuţii aprinse privind necesitatea reorganizării germanilor din România, precum şi cu privire la rolul germanilor bucureşteni, s-a ales un grup de lucru compus din nouă membri: Günter Ambrosi, parohul Bisericii Evanghelice din Bucureşti, dr. Klaus Fabritius, biolog, Herbert Greger, administratorul Bisericii Evanghelice din Bucureşti, Hans Herbert
Grünwald, redactor la revista „Neue Literatur“, Rudolf Herbert, redactor la ziarul „Neuer Weg“, Klaus Kessler, critic muzical şi scriitor, Nikolaus Kleininger, inspector general în Ministerul Învăţământului, Gerhard Müller, student şi Robert Schwartz, profesor la Şcoala Germană din Bucureşti. Preotul paroh Günter Ambrosi a fost mandatat să îi reprezinte
pe germanii din Bucureşti în Consiliul Frontului Salvării Naţionale.

Forumul German din Bucureşti a avut iniţial sediul la Şcoala Germană, unde Robert Schwartz, care la vremea aceea juca un rol important în Forum şi în comisiile politice ale perioadei de după Revoluţie, a fost şi director din ianuarie până în septembrie 1990. Însă în toamna lui 1990, sediul Forumului a fost mutat la Casa de Cultură „Friedrich Schiller“. Acest nou sediu, situat într-o poziţie foarte bună în centrul Bucureştiului, unde se poate ajunge foarte uşor şi care dispune de un spaţiu adecvat, a permis stabilirea unei legături mai bune cu membrii Forumului.

Sediul Forumului German din Bucureşti se găseşte şi în prezent în clădirea Casei de Cultură „Friedrich Schiller“ din str. Batiştei nr. 15, sector 2.

Trebuie amintit aici că două persoane care şi astăzi joacă un rol important în cadrul Forumului German din Bucureşti şi al Forumului German din Regiunea Extracarpatică, respectiv domnii dr. Klaus Fabritius şi Nikolaus Kleininger, au făcut parte din grupul iniţial de reprezentanţi ai germanilor bucureşteni. În ambele cazuri avem de-a face cu oameni care
cunosc din interior viaţa comunităţii germane din Bucureşti. Ulterior li s-a alăturat şi dl. Leopold Minkiewicz (director executiv al Forumului German din Regiunea Extracarpatică şi al Fundaţiei Transcarpatica, din păcate decedat în anul 2006).

Prima Adunare a Reprezentanţilor Forumului Democrat al Germanilor din România a avut loc pe 3 martie 1990 la Sibiu. Atunci s-a stabilit înfiinţarea a trei Forumuri Regionale – Transilvania, Banat şi Regiunea Extracarpatică (Vechiul Regat). Ulterior s-au adăugat Transilvania de Nord şi Bucovina. Primul Consiliu Director al FDGR avea 19 membri, câte şapte
din Transilvania şi Banat şi cinci din Bucureşti (deoarece bucureştenii trebuiau să ţină legătura cu instituţiile guvernamentale).

Însă şi la Bucureşti, ca şi în întreaga Regiune Extracarpatică, existau câteva probleme specifice. Germanii din Vechiul Regat nu aveau în Germania o organizaţie a etnicilor germani emigraţi din această zonă, care să-i ajute, aşa cum aveau celelalte regiuni. Acest lucru a avut ca urmări, printre altele, faptul că în primii zece ani după Revoluţie aproape toate
ajutoarele, băneşti şi nu numai, au fost direcţionate către celelalte regiuni. De-abia în ultimii ani putem vorbi de o distribuţie regională echilibrată a fondurilor. Atunci, însă, eram doar germanii din diaspora.

Şcoala este una dintre cele mai importante instituţii pentru Forum. Există în Bucureşti o şcoală germană cu o tradiţie de peste 250 de ani. În prezent, Colegiul Naţional „Goethe“ are circa 1400 de elevi. Bineînţeles că nu sunt toţi de origine germană, însă locuitorii Capitalei vor continua să îşi trimită copiii la această şcoală, atâta timp cât ea va oferi
aceeaşi calitate a cursurilor ca şi până acum.

Casa de Cultură „Friedrich Schiller“ este şi rămâne punctul de întâlnire pentru toţi germanii din Bucureşti. Aici nu se oferă numai cultură (expoziţii, seri literare, prelegeri, concerte), este şi locul unde comunitatea germană se întâlneşte în mod regulat la diferite ocazii, fie de Paşti şi de Crăciun, fie la carnaval, la ziua foştilor deportaţi în URSS etc. În fiecare zi are loc câte ceva la Casa Schiller. Aici se întâlneşte şi tineretul Forumului, deşi destul de rar, dar şi clubul de
fotografie “Leica”, şi tot aici se desfăşoară repetiţiile orchestrei de suflători „Karpatenshow“.

În Bucureşti există şi un aşezământ social aflat sub patronajul Bisericii Evanghelice.
Activitate socială desfăşoară şi „Asociaţia caritabilă a catolicilor germani“. Între toate aceste instituţii există contacte bune. Atât Biserica Evanghelică, cât şi Asociaţia catolicilor germani au câte un reprezentant în Consiliul Director al Forumului German din Bucureşti.

Orchestra de suflători „Karpatenshow“ a Casei Schiller şi a Forumului German a fost reînfiinţată în anul 1997. Orchestra condusă de Hans Groza continuă tradiţia renumitei orchestre de suflători cu acelaşi nume, care a funcţionat în anii ‘70 şi ‘80 sub conducerea lui Emil Franz şi Andreas Bretz.

Hans Groza şi muzicanţii săi sunt invitaţi mereu să concerteze la diferite ocazii. Au dat reprezentaţii la Ambasadele Germaniei şi Austriei cu ocazia zilelor naţionale respective, la festivitatea de deschidere a unei renumite firme bucureştene, la festivalurile berii din Capitală şi din ţară, precum şi în parcurile Herăstrău şi Cişmigiu. De asemenea, au
întreprins turnee în Braşov, Mediaş, Sibiu, Galaţi, Bacău, Iaşi, Suceava şi Constanţa. Orchestra „Karpatenshow“ a fost prezentă şi la sărbătorile, manifestările importante şi jubileele Forumului: întâlnirile germanilor din Regiunea Extracarpatică (la Slănic-Moldova în 2000, Sinaia în 2002, Neptun-Olimp în 2004 şi Snagov în 2006), jubileul de 10 ani al Forumului Democrat al Germanilor din România, întâlnirea saşilor de la Biertan.

„Karpatenshow“ a editat şi două CD-uri.

FDG Bucureşti şi Casa Schiller şi-au câştigat renumele de lăcaş de cultură elevat al germanilor din Bucureşti şi prin celelalte reprezentaţii muzicale, susţinute printre alţii de Bernhard Fogarascher, Scott Tinney, Cornelia Gehlmann, ansamblul „Sciolto“ şi orchestra de suflători din Ţara Bârsei, precum şi prin expoziţiile multor artişti, ca de ex. Juliana
Fabritius-Dancu şi Hermann Fabini, prezentările clubului de fotografie „Leica“, expoziţiile foto şi conferinţele cu diapozitive prezentate de dr.

Klaus Fabritius, Aurelia Leicand, Dan şi Nora Fonosch, Cristian Sencovici şi alţii.

În 2007 am sărbătorit împreună cu membrii Forumului 50 de ani de la înfiinţarea Casei de Cultură „Friedrich Schiller“, cu care ocazie actorii de la Teatrul de Stat din Timişoara au prezentat în limba germană piesa lui Bertolt Brecht „Opera de trei parale“, iar în 2009 am aniversat 60 de ani de la prima apariţie a ziarului german la Bucureşti – pe atunci se
numea „Neuer Weg“, astăzi „ADZ“. Expoziţia organizată cu ocazia acestui eveniment a avut un puternic ecou în rândul membrilor Forumului şi al celorlalţi vizitatori.

Forumul Bucureşti este cel mai mare Forum local din Regiunea Extracarpatică. Este condus de un Consiliu Director, a cărui preşedintă este doamna Christiane Cosmatu, director în Ministerul Învăţământului şi reprezentantă în comisia de învăţământ a Forumului Naţional. Ceilalţi membri ai Consiliului Director sunt:

•     dr. Klaus Fabritius, şef de departament la Institutul de Sănătate Publică
•     Nikolaus Kleininger, consilier în Ministerul Învăţământului
•     Rohtraut Wittstock, redactor-şef al ziarului german „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ (ADZ)
•     Gerhard von Hannenheim, administratorul Bisericii Evanghelice din

Bucureşti

•     Nicoleta Socec, economist şi
•     Alexandru Szepesi, profesor de geografie la Colegiul Naţional „Goethe“ din Bucureşti.

În felul acesta, Forumul reuşeşte să aibă cele mai bune legături cu şcoala, biserica, mass-media, administraţia centrală şi economia. Forumul German din Bucureşti a avut iniţial peste 4000 de membri, o cifră care din păcate s-a redus constant odată cu trecerea timpului. Astăzi mai avem cu puţin peste 3000 de membri, cei mai mulţi în vârstă. De aceea, ne preocupăm să acordăm tot mai mult timp atragerii tineretului. O acţiune notabilă a fost în ultimii ani colaborarea cu Institutul pentru Relaţii Externe (IfA) de la Stuttgart, care ne-a trimis începând cu 2007 un manager cultural, iar ulterior şi o asistentă pt. probleme culturale.

Datorită acestei colaborări au fost realizate diferite proiecte care au avut ecou în rândul tinerilor, cum ar fi: o călătorie la memorialul victimelor comunismului de la Sighetul Marmaţiei, o călătorie educaţională în Ardeal, cu precădere în localităţile cu trăsături tipice ale locuitorilor de etnie germană, un schimb de opinii între elevi din România şi din Germania (elevi ai şcolii „Walter Rathenau“ din Berlin au venit la Bucureşti, iar elevi ai Colegiului german „Goethe“ din Bucureşti au fost la Berlin). Rezultatele acestui schimb au fost prezentate într-o expoziţie la Bucureşti, în parcul Plumbuita. De asemenea, au mai avut loc vizionări ale unor expoziţii tematice la muzee („Transilvania – Imagini dintr-o
călătorie, cetăţi săseşti şi biserici-cetate“ de Peter Jakobi), întâlniri cu diverşi reprezentanţi ai celorlalte minorităţi etc.

Ne-am ocupat şi de editarea unor cărţi, cum ar fi monografia „Germanii din Bucureşti“ de Hans Liebhardt, monografia despre Casa de Cultură „Friedrich Schiller“, „Convorbiri cu germani din Bucureşti“ de Martin Jung şi Angelika Herta ,“Perioada de Advent şi sărbătoarea cu lampioane de Sf. Martin“ – colinde şi poezii pentru grădiniţele germane şi „Departe în Rusia, la Stalino“.

Un eveniment pe care dorim să-l reluăm a fost prezentarea minorităţii germane la Muzeul Ţăranului din Bucureşti. Dl. Nikolaus Kleininger a rostit cuvântul de salut, dl. dr. Klaus Fabritius a vorbit despre minoritatea germană din România, dl. Hans Liebhardt despre germanii din Bucureşti, a fost prezentat un film german, corul elevilor de la Colegiu Naţional “Goethe” a prezentat cântece germane, actorul Oswald Gayer a recitat poezii, berăria Becker Bräu a servit mâncăruri specifice din bucătăria germană, iar orchestra „Karpatenshow“ a asigurat partea muzicală.

Reprezentanţii FDG Bucureşti menţin un contact permanent cu Ambasada Germaniei, în special cu secţia cultură şi minorităţi. S-au purtat discuţii referitoare la promovarea culturii germane, la îmbunătăţirea situaţiei profesorilor vorbitori de germană, au avut loc acţiuni în parteneriat româno-german pentru copii şi tineri.