Der Verein für Internationale Kooperation TRANSCARPATICA

Der Verein für Internationale Kooperation TRANSCARPATICA ist die Wirtschaftseinrichtung des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich. Es gibt noch vier solche Vereine bzw. Stiftungen, die den anderen 4 Regionalforen des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien gehören, nämlich: die Stiftung Saxonia-Transilvania für das Regionalforum Siebenbürgen, den Banater Verein für Internationale Kooperation Banatia für das Regionalforum Banat, den Verein für Internationale Kooperation Bukowina für das Regionalforum Buchenland und die Sathmarer und Nordsiebenbürgen Stiftung für Internationale Kooperation für das Regionalforum Nordsiebenbürgen.

 

Geschichte

 

Der Verein Transcarpatica wurde 1995 als Filiale des Banater Vereins für Internationale Kooperation Banatia gegründet. Im Jahr 2000 machte er sich unter dem Namen Verein für Internationale Kooperation Transcarpatica als juristische Person selbständig.

 

Seit 2008 ist der Verein Transcarpatica bei der Rumänischen Nationalbank als nichtbankartige Finanzinstitution unter der Nummer RE-PJR-41-044665 eingetragen.

 

Transcarpatica ist ein nichtpolitischer und gemeinnütziger Verein, der durch den Zusammenschluss von 21 natürlichen Personen  – Mitglieder des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich – gegründet wurde. Der Verein kann bis zu 40 Mitgliedern erweitert werden.

 

Die Gründungsmitglieder sind: Rita Herta Barbu, Dr. Ursula Lucia Bologa, Lucia Brighita Maria Drăgan, Dr. Klaus Fabritius, Paul Gagheş, Maria Giurea, Eleonora Otilia Iliescu, Franz Kuhl, Ştefan Lieb, Leopold Minkiewicz, Viorica Minkiewicz, Ion Morar, Alma Margareta Popescu, Dr. Hans Helmut Rehner, Eugen Sadofski, Nicoleta Adriana Socec, Erica Elfriede Stoian, Elfrida Magdalena Voicu, Richard Wagner, Rohtraut Maria Wittstock, Petre Würz.

 

 Lokalisierung

 

Der Verein für Internationale Kooperation Transcarpatica hat seinen Sitz in einer 4-Zimmer-Wohnung in Bukarest, B-dul Iancu de Hunedoara Nr. 4, Bl. H5, Sc. 1, Et. 2, Ap. 6, Sector 1. Der Sitz wurde durch eine Finanzierung des Bundesministeriums des Innern aus Deutschland erworben.

 

Der Verein teilt den Sitz mit dem Demokratischen Forum der Deutschen im Altreich.

 

Leitung

 

Von der Gründung bis zur Eintragung bei der Rumänischen Nationalbank als nichtbankartige Finanzinstitution hatte der Verein Transcarpatica einen Aufsichtsrat und einen Verwaltungsrat.

 

 

 

Der erste Aufsichtsrat setzte sich wie folgt zusammen:

 

•  Dr. Hans Helmut Rehner - Vorsitzender

   

•  Dr. Ursula Lucia Bologa - stellvertretender Vorsitzender

   

•  Rohtraut Maria Wittstock - Mitglied

   

•  Dr. Klaus Fabritius - Mitglied

   

•  Richard Wagner - Mitglied.

   

Infolge des Ablebens von Dr. Hans Helmut Rehner wurde Hans Herbert Hoffmann Vorsitzender des Aufsichtsrates im Jahr 2001.

 

Infolge des Ablebens von Hans Herbert Hoffmann und des Rücktritts von Dr. Ursula Lucia Bologa im Jahr 2002 wurde ein neuer Aufsichtsrat mit folgender Besetzung gewählt:

 

• Dr. Klaus Fabritius - Vorsitzender

   

• Richard Wagner - stellvertretender Vorsitzender

   

• Rohtraut Maria Wittstock - Mitglied

   

• Dr. Adelheit Dăneţ - Mitglied

   

• Christa Richter - Mitglied.

   

Der erste Verwaltungsrat setzte sich wie folgt zusammen:

 

• Leopold Minkiewicz - Vorsitzender und Geschäftsführer

   

• Ion Morar - Buchhalter

   

• Ştefan Lieb - Mitglied.

   

Der Verwaltungsrat änderte seine Zusammensetzung im Jahr 2002, als Frau Maria Oprică Herrn Ion Morar ersetzte, und im Jahr 2006, als infolge des Ablebens von Leopold Minkiewicz ein neuer Verwaltungsrat mit folgender Besetzung gewählt wurde:

 

• Carmen Luminiţa Cobliş - Vorsitzender und Geschäftsführer

   

• Maria Oprică - Buchhalter

   

• Walter Francisc Rastätter - Mitglied.

   

Mit der Eintragung des Vereins Transcarpatica bei der Rumänischen Nationalbank als nichtbankartige Finanzinstitution erfolgte eine Abänderung und eine Ergänzung der Satzung im Sinne der Auflösung des Aufsichts- und des Verwaltungsrates und der Wahl eines Leitungsrates des Vereins.

 

Die Mitglieder des 2008 gewählten Leitungsrates sind:

 

• Dr. Klaus Fabritius - Vorsitzender

   

• Richard Wagner - stellvertretender Vorsitzender

   

• Rohtraut Maria Wittstock - Mitglied

   

• Dr. Adelheit Dăneţ - Mitglied

   

• Walter Francisc Rastätter - Mitglied.

   

 

 

Gleichzeitig wurde Frau Carmen Luminiţa Cobliş zum Geschäftsführer ernannt.

 

Buchhalter des Vereins Transcarpatica ist weiterhin Frau Maria Oprică.

 

Mitgliederanzahl

 

Zu den 21 Gründungsmitgliedern kamen hinzu:

 

• 2001: Hans Herbert Hoffmann, Sigrid Muşat

   

• 2002: Christa Richter, Maria Oprică, Adelheit Dăneţ

   

• 2006: Carmen Luminiţa Cobliş, Walter Francisc Rastätter.

   

 

 

Infolge des Ablebens von Dr. Hans Helmut Rehner, Hans Herbert Hoffmann und Leopold Minkiewicz hat der Verein zur Zeit 25 Mitglieder.

 

 

 

Tätigkeiten

 

Der Haupttätigkeitsgegenstand des Vereins Transcarpatica ist die Kreditvergabe aus öffentlichen oder aus aufgrund von Zwischenregierungsabkommen zur Verfügung gestellten Fonds.

 

Anders gesagt, vergibt Transcarpatica im Auftrag des deutschen Bundesministeriums des Innern und aufgund des deutsch-rumänischen Partnerschaftsvertrags von 1992 und den jährlichen Protokollen der deutsch-rumänischen Regierungskommission Kredite an den Privatsektor für die Gründung oder Stärkung von Mikrounternehmen, Klein- und Mittelbetrieben, landwirtschaftlichen Vereinen mit Rechtspersönlichkeit, zugelassenen Arzt- und Zahnarztpraxen, Mikrokliniken mit Rechtspersönlichkeit, sowie an zugelassene Landwirte, Handwerker und andere Privatunternehmer aus ähnlichen Bereichen und ebenfalls an das Demokratische Forum der Deutschen im Altreich und dessen Gliederungen.

 

Außerdem übt der Verein Transcarpatica noch folgende Nebentätigkeiten aus:

 

• Beratung für die Durchführung eines Projektes, wofür ein Kredit gefordert wird;

   

• Beratung bei den Finanzierungen für die Anschaffung von Ersatzteilen und für die Reparatur der Fahrzeuge des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und dessen Gliederungen sowie für Investitionen und andere Arbeiten an deren Sitzen;

   

• Kreditvergabe für kulturelle und soziale Vorhaben des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und dessen Gliederungen, im Rahmen der dafür verfügbaren Fonds.

   

 

 

Leistungen

 

Seit der Gründung des Vereins wurden im Altreich 150 Wirtschaftsprojekte in Gesamtwert von 1.544.379 Euro durchgeführt und hunderte von neuen Arbeitsplätzen geschaffen. Zur Zeit laufen 54 Projekte, die anderen sind abbezahlt.

 

 

 

Zu den im Altreich geförderten Wirtschaftsprojekten der deutschen Minderheit und des Umfeldes (andersnationale Staatsbürger Rumäniens) zählen u.a. Holz- und Metallbearbeitungsbetriebe, Bäckereien und Feinbäckereien, zahntechnische und Apothekenlabors, Frisiersalons, Druckereien, Arzt- und Zahnarztpraxen, landwirtschaftliche Betriebe, Weinberge und Obstplantagen, Tierzuchtfarmen, touristische Pensionen und Fast-Food-Restaurants, Industriefilterbetriebe, chemische Reinigungen, Möbelhersteller, Bau- und Installationsunternehmen, Autowerkstätten, eine Firma für Gabelstaplerservice, eine Schokoladekleinfabrik, Bildereinrahmungsfirmen, ein Gartenbaubetrieb.

 

 

 

Diese Unternehmen befinden sich im ganzen Altreich: in Jassy, Paşcani, Piatra-Neamţ, Bacău, Oneşti, Galatz, Vrancea, Konstanza, Tulcea, Hârşova, Ţăndărei, Râmnicu Vâlcea, Horezu, Drăgăşani, Drăgăneşti-Olt, Craiova, Târgu Jiu, Ploieşti, Piteşti, Târgovişte und natürlich Bukarest.

 

 

 

Projekte

 

Jahr	Gesamtanzahl	Anzahl Gewerbe	Anzahl Landwirtschaft	Anzahl Dienstleistungen	Gesamtbetrag (DM/EUR)
1995	3	2	-	1	24.621 DM
1996	3	3	-	-	57.548 DM
1997	3	3	-	-	42.020 DM
1998	8	2	2	4	258.209 DM
1999	10	5	1	4	110.404 DM
2000	8	3	2	3	144.271 DM
2001	17	6	1	10	228.906 DM
2002	13	6	3	4	94.559 EUR
2003	12	6	-	6	120.691 EUR
2004	15	6	2	7	132.171 EUR
2005	11	6	-	5	117.453 EUR
2006	12	4	-	8	140.486 EUR
2007	10	7	1	2	139.013 EUR
2008	11	4	-	7	138.254 EUR
2009	11	1	3	7	162.900 EUR
2010*	3	1	-	2	56.083 EUR