Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi

Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi wurde aufgrund der Akte Nr. 336 PJ/1990 des Amtsgerichts Galaţi und des Zivilurteils Nr. 324/22.11.1990 gegründet. Ein Vorstand aus 7 Personen wurde gebildet, darunter Frederich Schwing (Vorsitzender), Hugo Prager, Clara Beker, Anton Praisler, Panait Praisler, Edmund Bradler und Dorina Ciobanu. Das Forum zählte damals 380 Mitglieder. Infolge von Umsiedlungen nach Deutschland, Umzügen in andere Ortschaften und Todesfällen gibt es heute nur noch 205 Mitglieder.

Nach der erforderlichen Umorganisierung wurde ein anderer Vorstand und ein anderer Vorsitzender in der Person von Eugen Deak gewählt. Nach dessen Tod wurde eine neue Leitung aus 5 Personen gewählt, die auch heute besteht u.z.: Dieter Krampulz, Elena Popa, Dumitru Stemer, Herbert Schuster und Hugo Prager - Vorsitzender. Das Deutsche Forum Galaţi hat Mitglieder aus drei Kreisen: Galaţi, Vrancea und Brăila.

Um die deutsche Sprache zu fördern haben wir immer unterstützt, wo es nötig war, auch durch Fürsprache beim Schulinspektorat sowohl für den Kindergarten “Kristall” als auch für das Kolleg Al. I. Cuza. Beim Kindergarten haben wir den Unterrichtsrahmen möglich gemacht, wir haben ihn mit Unterrichtsmaterialien, Spielsachen, Videokassetten mit Märchen, Sportsartikel und sogar mit einem neuen Farbfernseher mit Videogerät ausgestattet. Es wurde sogar eine zweisprachige Zeitschrift mit dem Titel ”Niederdonauer Blick” herausgegeben, die aber später aus Geldmangel leider eingestellt wurde.

Durch die Organisierung eines von Frau Elena Popa geleiteten Deutschkurses im Rahmen des Forums konnten wir auch einen Chor mit über 20 Kindern bilden. Fast alle tragen Gedichte vor und präsentieren kleine Texte zu den Feiertagen, wo sie auftreten, wie z.B. Weihnachten, St. Martin, Ostern, Tag der Deutschen Einheit usw.

Neben diesem Chor beteiligt sich an unseren Veranstaltungen auch noch eine Gruppe von älteren Schülern, die von der Lehrerin Ursula Turtă geleitet wird. Dieser Chor wird von einem Schüler an der elektronischen Orgel begleitet. Diese jährlichen Kulturveranstaltungen finden im Forumssitz, in einem Schulklub oder sogar in der Katholischen Kirche St. Johannes der Täufer in Galaţi statt. So wurde auch die Weihnachtsfeier 2009 von den eingeladenen Gästen sehr geschätzt, darunter von Frau Prof. Felicia Soloviev und den Eltern deren Kinder Deutsch lernen, die aber nicht unsere Mitglieder sind. Bei der Vorbereitung des Kulturprogramms hat auch ein neues Mitglied unseres Forums mitgemacht, nämlich Herr Klaus Hansen, der sich im Kreis Galaţi niedergelassen hat. Er hat das Gedicht “Der Engel” vorgetragen.

Es gab mehrere Male in der vorweihnachtlichen Zeit verschiede Treffen mit Vertretern des Bürgermeisteramtes, des Kreisrates und der anderen Minderheiten, wo wir die deutschen Traditionen und Bräuche vorgestellt und über die Adventszeit und die Bedeutung des Adventskranzes mit der Anzündung der vier Kerzen gesprochen haben.

Wir erhielten den Besuch einer Klasse von Schülern die, obwohl sie Englisch lernten, einen deutschen Tanz präsentiert und erst danach Lieder auf Englisch vorgetragen haben.

Unser Forum beteiligt sich an verschiedenen Veranstaltungen des Bürgermeisteramtes und des Kreisrates, wie z.B. das Fahnenhissen am Nationaltag Rumäniens oder der Heldentag (gefeiert am Tag der Himmelfahrt Christi) auf dem Friedhof “Eternitatea” (Ewigkeit) mit Kranzniederlegung seitens des Bürgermeisteramtes, des Kreisrates, einer Gesellschaft aus Galaţi und natürlich seitens unseres Forums an den Gräbern der deutschen Soldaten, die hier im Zweiten Weltkrieg gefallen sind.

Auf Ansuchen der Familienmitglieder der hier gefallenen deutschen Soldaten und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. legen wir Kränze nieder und zünden Kerzen an an deren Gräbern.

Außer diesen ständigen Tätigkeiten hat unser Forum im Jahr 2009 auf Ansuchen der Stadtbibliothek V. A. Urechia zwischen 9.–11. Oktober die Tage des Demokratischen Forums der Deutschen in Galaţi organisiert. Wir hatten im Programm:

• Mutterland Deutschland, kurze Geschichte der Rumäniendeutschen - präsentiert von Hugo Prager

   

• Spuren im Sand – philosophisches Gedicht in deutscher Sprache, präsentiert von den Schülern unter der Leitung von Frau Elena Popa

   

• alte deutsche Bücher aus der Sammlung der Bibliothek V. A. Urechia

   

• die Anfänge der deutschen Gemeinschaft in Rumänien

   

• Fotomontage der Schüler unter der Leitung der Lehrerin Ursula Turtă

   

• Oktoberfest – Vorstellung auf Videokassette.

   

Ein kleines Konzert mit Weihnachtsliedern, das die Kinder aus dem Forum in der katholischen Kirche vorgeführt haben, wurde vom Radiosender “Radio Maria” aufgenommen und übertragen.

Am 15.01.2010 hat die Schülerin Pristena Man auf Einladung der Bibliothek V. A. Urechia im Rahmen der Festaufführung ”Eminescu mon amour” das Gedicht “Und wenn ein Zweig ans Fenster schlägt“ von Mihai Eminescu auf Deutsch vorgetragen.